Esta alternativa de juego les da a los niños su propio espacio y su lugar, algo muy práctico e ideal a la hora de enseñarles a hacer cosas por si mismos, de manera independiente, creando sus propias aventuras y fantasías. Es por eso que, al ser tan utilizada, hay una serie de recomendaciones que debemos tener en cuenta antes de comprarlas, en cuanto a seguridad, protección y calidad, además de materiales, comodidad y forma de montar.

 

Aspectos a tener en cuenta antes de comprar.

Es importante valorar distintos aspectos de las tiendas de campaña para niños antes de comprarla, para que escojas la ideal para tu niño, la más cómoda para el espacio que tienes y además con gran protección y seguridad, a continuación, analizaremos algunos de estos aspectos:

  • El uso que le vas a dar. Es importante que analices para que se va a utilizar, si es para jugar de vez en cuando, o para dormir y usarla habitualmente, ya que las tiendas de campañas para niños normalmente están hechas con el primer objetivo, de que los niños jueguen y se diviertan. Si el uso que le vas a dar es el de acampar al aire libre, tendrás que buscar una tienda que se adapte a las condiciones del terreno y se pueda sujetar bien.

 

  • El tamaño. En este aspecto se debe tener en cuenta la edad y el tamaño del niño, así como que sea práctica y útil para cuando vengan sus amigos a casa. Existen dos formas en las que pueden estar las tiendas: rectangulares y redondas, en el modelo que se puede aprovechas mejor el espacio es en el rectangular.

 

  • Los materiales. Es muy importante que vigiles que los materiales no sean tóxicos, y que sean de calidad para que tus hijos la puedan disfrutar mucho tiempo.

 

  • El montaje. Algunos modelos requieren más tiempo y dedicación a la hora de montar, debido a todas las piezas que incluyen y otros en cambio son mucho más sencillos y rápidos, simplemente al sacarlos de su funda ya la tienes lista. Es muy importante que al realizar el montaje se haga con seguridad para los niños, ya que por ejemplo, si se rompe una varilla, puede causarles daño y no queremos eso, lo que queremos es que se diviertan y lo pasen bien.

 

  • El clima. Debes evaluar el clima de tu zona, por si quieres sacar la tienda al aire libre, y así analizar si debes buscar alguna tienda de campaña impermeable y con buen techo.

 

  • Ventilación. Este aspecto es esencial a la hora de buscar una tienda de campaña para niños, para su mayor seguridad y protección. Algunas tiendas traen una ventana con maya integrada, para que pueda circular el aire dentro. Si la vas a usar al aire libre, hay que tener en cuenta el tema de los mosquitos que puedan entrar por esa ventana y tomar precauciones.

 

  • Protección Solar. Se recomienda buscar una tienda con filtro UV mayor al factor 50 si vas a montarla al aire libre algún día. La piel de los niños es muy delicada y se les debe cuidar de la mejor manera posible para evitar posibles quemaduras.

 

  • Diversión. El objetivo es que los niños se diviertan, por eso la tienda debe llamar la atención, existen modelos con juegos lúdicos, o en formas que les invitan a jugar de distintas formas. Te invitamos a conocer las tiendas de campaña para niños que tienen en ikutoys, en forma de castillo e incluso algunos modelos de tienda india, muy divertidos y originales.

 

  • Para una mayor diversión, los complementos dentro de la tienda juegan un papel fundamental. Existen por ejemplo tiendas con alguna pared de velcro para pegar letras y números, o que incluyen pizarras para que desarrollen su creatividad.

 

  • Entre más medidas de seguridad tomemos, mucho mejor, es por eso que como anteriormente hemos visto, los materiales, el diseño y la estructura con la que está hecha la tienda es muy importante, además el montaje debe realizarse de una forma correcta, que no deje piezas sin poner, ni expuestas a que les hagan daño.

Si hablamos de dulces, los bombones se encuentran entre los tipos más demandados por todo tipo de personas. Ya seas un adulto que busca un modo elegante de servir dulces a los invitados de una fiesta, o un niño deseoso de llevarse chocolate a la boca, los bombones son la solución que estás buscando. Pero te recomendamos que no pienses en ellos únicamente como un dulce enormemente clásico que no tiene cabida en reuniones modernas y originales. Lo cierto es que la industria de los bombones ha evolucionado mucho en los últimos tiempos para adaptarse a los nuevos gustos y actualmente puedes disfrutar de todo tipo de bombones modernos, sorprendentes y deliciosos. ¿Quieres ver algunos ejemplos? Para mostrarte algunas posibilidades, vamos a acudir al nutrido catálogo de bombones de Confitelia.com para encontrar algunos de los mejores bombones entre los que puedes optar para tus próximas celebraciones.

-Perlas Deluxe: Las Perlas Deluxe de chocolate se encuentran entre mis opciones preferidas, no solo porque son deliciosas,  sino también porque su forma y sus diferentes colores nos permiten crear diferentes y maravillosas combinaciones. Puedes encontrar estas perlas en colores tan distintos como plata, oro, azul o rosa, por lo que puedes crear imágenes, formas o incluso mensajes impresionantes simplemente combinándolas en un recipiente de cristal. Y, si su presentación está llena de posibilidades, su sabor tampoco te decepcionará. Son bolas de cereales bañadas en chocolate,  por lo que resultan deliciosas y, a la vez, ligeras, lo que hace de ellas una opción genial a la hora de tratar de agradar a un grupo muy diverso de gente. Las personas que no quieran algo demasiado dulce o pesado no tendrán problemas para tomarse unas cuantas de estas perlas, mientras que los aficionados al chocolate disfrutarán con su sabor ligero y audaz. ¡Una opción perfecta y flexible para cualquier ocasión!

-Bombones con forma de objetos cotidianos: ¿Por qué no añadir un elemento de sorpresa a nuestros bombones eligiendo opciones que imiten los objetos cotidianos? Esta opción te permitirá sorprender a tus invitados, así como esconder un detalle dulce en muchos rincones del lugar de la celebración. Puedes optar por los siempre conocidos paraguas de chocolate, pero también tienes a tu disposición otras opciones menos conocidas. Por ejemplo, una botella gigante de chocolate, decorada con un lazo y un envoltorio que imita las verdaderas botellas de champán. ¡Tus invitados nunca sabrán lo que hay en su interior hasta que la abran! También puedes optar por servir minibotellitas de chocolate o incluso preciosos corazoncitos de plata e incorporarlos a diferentes partes de tu celebración. ¡Las posibilidades son infinitas!

-Bombones clásicos: Si quieres ir sobre seguro, las marcas de bombones clásicas son siempre una buena opción. Estamos hablando de posibilidades como la Caja Roja de Nestlé, Ferrero Rocher, Mon Chéri o Valor. Son marcas reconocibles que siempre transmiten elegancia y sofisticación, al mismo tiempo que son conocidas por el gran público, de forma que no tendrán ningún problema en probar algo que ya conocen. Pero si optas por esta posibilidad, no pienses que cierras la puerta a la originalidad. Las marcas tradicionales se han esforzado en los últimos tiempos por poner a disposición de su público nuevas variantes, sabores y texturas que sigan emocionando incluso a sus defensores más fieles. Por ejemplo, puedes escoger la Caja Roja Dark Sublime, centrada en ofrecer bombones de chocolate negro en cuatro variantes, incluidas dos con escamas de sal y con toques de naranja. Por citar otro ejemplo, también tenemos los bombones Valor de autor, que aparecen con diversas variantes, como sus bombones cocktails de autor, entre otras opciones. Por lo tanto, ten en cuenta que optar por una marca conocida no significa necesariamente limitarse a los sabores tradicionales. ¡Tienes muchas opciones por descubrir!

Aunque puede que el nombre de Gabol todavía no te suene demasiado, te aseguramos que pronto se convertirá en una de las marcas más conocidas del país. Esta longeva marca, fundada en 1965, está experimentando ahora una segunda juventud, gracias al auge de la venta por Internet, su apuesta por la internacionalización y el aumento de la movilidad a nivel internacional. Esta exitosa marca, que actualmente tiene sede en más de 65 países del mundo, vende productos a muchos más a través de la red y cuenta con más de 1.600 puntos de venta en toda España, está vinculada a instituciones tan destacadas como el equipo de fútbol Valencia F. C., ACNUR, Movistar o la universidad CEU San Pablo, entre otras muchas.

Pero estos datos, por muy impresionantes que sean, no te otorgan por sí mismos razones de peso para adquirir sus productos. Actualmente, tenemos muchas opciones a nuestra disposición. ¿En qué se diferencia Gabol de todas las demás marcas de su mismo nicho? Existen varias razones por las que Gabol se distingue de sus más directas competidoras, pero a continuación te presentamos las tres que nos han parecido más importantes.

-Tiene un catálogo muy completo con una gran cantidad de productos originales, de calidad y que están a la última moda. Gabol es una marca que se ha especializado tradicionalmente en la venta de maletas y mochilas. Sin embargo, cuando ves su catálogo, te das cuenta de que esta descripción se queda muy corta. Gabol ofrece una gran cantidad de productos vinculados a esta industria adaptados para todo tipo de personas, estilos y necesidades diferentes. Por ejemplo, presenta divertidas mochilas escolares, con coloridos y alegres diseños, elegantes mochilas vinculadas a las últimas tendencias del mundo de la moda, útiles carteras para portátiles con o sin ruedas para acudir a reuniones de trabajo, resistentes y preciosas maletas fáciles de llevar por los diferentes rincones del mundo e incluso mochilas y complementos adaptados a las necesidades de los deportistas. Sea cual sea tu estilo y tus necesidades, encontrarás en Gabol lo que necesitas. Y, además, si te acercas a su catálogo, te llevarás más de una sorpresa, pues no solo encontrarás en él mochilas, portafolios o maletas. Existen muchos otros productos relacionados con este ámbito que Gabol pone a tu disposición, como billeteras, paraguas, estuches, neceseres, paraguas y accesorios tan concretos como las riñoneras o los portaflautas. Así pues, sean cuales sean tus necesidades de transporte, te prometemos que Gabol tiene muchas cosas para ti.

-Sus productos son muy fáciles de adquirir. Con las vidas tan estresantes que muchos de nosotros llevamos, actualmente no nos basta con que un producto sea bonito o nos parezca adecuado para nuestras necesidades. También debe ser fácil de adquirir, pues no estamos dispuestos a atravesar media ciudad para encontrar una tienda donde se pueda comprar ese producto en concreto, teniendo la posibilidad de adquirir otro de forma más fácil. Gabol se ha esforzado mucho por implementar un sistema que facilite todo lo posible la vida de sus clientes. Así pues, además de en las numerosas tiendas físicas donde están presentes, se pueden adquirir sus productos fácilmente por Internet. Además, para facilitar su adquisición, los productos de Gabol aparecen en multitud de tiendas generales tanto físicas como online. Un ejemplo de ello es la popular tienda de venta de maletas y mochilas Fraber, en cuyo catálogo, entre otras posibilidades, se pueden adquirir decenas de productos de Gabol.

-Los productos de Gabol presentan una gran relación calidad-precio. Gabol es muy consciente de que el precio es un factor muy importante a la hora de adquirir todo tipo de productos. Por lo tanto, se enorgullece de ofrecer productos duraderos y de calidad de diferentes materiales, formas y tamaños, para que siempre te lleves el producto perfecto. Además, tienen productos adaptados a todo tipo de bolsillos, pues presenta posibilidades de menos de diez euros hasta objetos de lujo de varios cientos de euros. Por último, Gabol ofrece una cuidada garantía y cobertura para sus productos, poniendo con ella la satisfacción del cliente en primer lugar.

Así pues, si estás buscando maletas, mochilas u otros accesorios de viaje duraderos, originales, asequibles y fáciles de adquirir, Gabol es la marca que estás buscando. No esperes más y acude a su catálogo. ¡Tienes un mundo de posibilidades por descubrir!

Hablar de las traducciones más buscadas, sería un error, ya que en cada ámbito muchas veces se desarrollan en conjunto para poder funcionar, por ejemplo conseguirá que una traducción legal, muchas veces viene acompañada de una traducción jurada,  una traducción de páginas web, puede venir acompañada de una traducción de marketing, o una traducción técnica de una traducción medica, y así podrá conseguir en cada ámbito las traducciones que se requieran para funcionar de manera perfecta y con calidad.

Las traducciones forman parte de un proceso comunicativo en la cual el interlocutor ha de ser capaz de comprender y producir actos adecuados a la intención y a la situación comunicativa, refiriéndose a las traducciones como a la mediación entre hablantes que no pueden comunicarse entre sí, por hablar diferentes idiomas.

La traducción e interpretación, como prácticas lingüístico-culturales que se conocen desde tiempos remotos, median y facilitan la comunicación entre individuos de lenguas y culturas diferentes

La traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma oral o escrito, llamado texto origen o texto de salida, para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o «texto meta». El resultado de esta actividad, el texto traducido, también se denomina traducción. Cuando la traducción se realiza de manera oral se conoce como interpretación.

Dada la contradicción fundamental de la actividad de traducción e interpretación entre el proceso de comprensión del sentido del texto oral o escrito en la lengua origen o de partida y su re-expresión en la lengua meta o de llegada, debe destacarse el carácter de comunicación intercultural.

Lo anteriormente señalado tiene sus vínculos con el tema en cuestión ya que existe la comunicación intercultural, de tipo interpersonal, que usualmente se produce entre individuos, durante el ejercicio de la interpretación  y la que denominamos comunicación intercultural mediada, que se establece entre los medios de comunicación, principalmente la escrita y los miembros de una sociedad, en la lengua de llegada.

Este tipo de actividad requiere de conocimientos multidisciplinarios, habilidades, hábitos, competencias y hasta de cualidades éticas, profesionales y morales de la personalidad del individuo que el proceso debe integrar para un mejor desempeño en el acto de traducir o interpretar

Haremos mención de las diez (10) traducciones más utilizadas o buscadas, las más importantes son:

1.-Traducción técnica: en su sentido más amplio se refiere a la traducción de manuales de uso, de hojas de instrucciones, de manuales de notas internas, teniendo como particularidad o en común que van dirigidos a un público limitado y tienen una vida útil que, en general, también es limitada. En su sentido más restringido, la traducción técnica se ocupa de documentos “técnicos”, es decir, textos sobre ingeniería, informática, electrónica, mecánica, industria, etc. Es indispensable que el traductor técnico cuente con conocimientos especializados en el campo específico que se trata en el texto.

2.-Traduccion científica: se refiere a una rama de la traducción técnica y se ocupa de las traducciones de documentos de carácter científico, tales como artículos, tesis, investigaciones, seminarios, presentaciones, informes de estudio, monografías, entre otras.

3.-Traduccion legal: se refiere a las traducciones de documentos de diferente índole, tanto públicos como privados como por ejemplo documentos jurídicos, como fallos, citaciones, registros administrativos (tales como estatutos, certificados de inscripción o acta constitutiva de empresas, etc.), documentos técnicos (informes de peritajes), documentación judicial, entre muchos otros documentos.

4.-Traduccion judicial: este tipo de traducción, no se debe confundir con la traducción jurada o la traducción legal, ya que se refiere a las que se realizan dentro de los tribunales de justicia. El traductor judicial se especializa en la traducción de documentos, tales como comisiones rogatorias, actas de juicios, sentencias, informes de peritos, declaraciones, actas de interrogatorios, entre otros

5.-Traduccion jurada: referida a la traducción oficial, con cuya firma el traductor  autentifica la misma. Son traducciones de documentos que requieren validez o validación legal. A este tipo de traducción se les llama certificadas. En este caso, son traductores expertos que trabajan en los tribunales, actúan como traductores judiciales o intervienen con la categoría de perito judicial; son también traductores que realizan traducciones de certificados de estado civil, certificados de matrimonio, contratos matrimoniales, divorcios, defunciones, testamentos, etcétera.

6.-Traduccion literaria: es una de las traducciones donde se considera  el  ejercicio más exigente para un traductor. Pues si bien el traductor se abocará lógicamente a transmitir el contenido semántico del texto original, también deberá enfrentar muchas otras dificultades, Citemos algunas de ellas a continuación:

-Los juegos polisémicos propios de los escritos literarios, por ejemplo, detrás de una palabra o de una frase, hay capas de sentido que el buen escritor quiso transmitir sutilmente y que un buen traductor deberá reflejar;

.-El estilo propio del autor. El traductor deberá transmitir la manera única que tiene el escritor para poner sus ideas en palabras.

.-El ritmo, la métrica y la melodía del texto, algo particularmente sensible en poesía, pero también presente en la prosa. Para el traductor literario, la delicada tarea de lograr la sonoridad en un texto es todo un desafío.

7.-Traduccion comercial: se refiere a aquella relacionada con el marketing y la publicidad. Se trata de la traducción de textos publicitarios como folletos, catálogos y materiales promocionales de empresas, así como las campañas publicitarias y comerciales de un producto o servicio.

En esta traducción la creatividad lingüística juega un papel importante, así como la comprensión de la cultura y de los elementos específicos de cada una de las lenguas a las que queremos traducir los mensajes comerciales.

8.-Traduccion científica: como su nombre indica, estamos hablando de textos relacionados con la ciencia, a saber, la química, la física, la odontología, la veterinaria, la medicina, etc.

9.-Traduccion financiera: se refiere a las traducciones que se realizan al ámbito económico, como por ejemplo informes de auditoría, balances corporativos, boletines bancarios, actas de juntas de accionistas, entre otros.

10.-Localización de software: consiste en la búsqueda, la identificación y la traducción de las secuencias de texto dentro del software, como son los textos correspondientes a cuadros de diálogo, menús, ayuda, mensajes de error, etc.